Oversettelse av "хвала ти" til Norsk

Oversettelser:

takk du

Hvordan bruke "хвала ти" i setninger:

Хвала ти што мислиш на мене.
Takk for at du tenker på meg.
Хвала ти што си ми спасао живот.
Takk for at du reddet livet mitt.
Да, Хаку, хвала ти, даћу све од себе.
Ja, Haku, takk! Jeg skal jobbe veldig hardt.
Хвала ти што си ме бранио.
Takk for at du forsvarte meg.
Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
Takk for at du reddet livet mitt, Sam.
Хвала ти што си ми довела сина.
Takk for at du brakte meg sønnen min.
Хвала ти на том извињењу, од срца.
Takk for din inderlige jævla unnskyldning.
Гејл, хвала ти што си дошла.
Gale, jeg er glad du kom.
Хвала ти пуно, али, још нисам лоцирао Шоуа.
Tusen takk, men jeg kan fortsatt ikke lokalisere Shaw.
Хвала ти за то што чиниш.
Takk for at du hjelper meg.
Хвала ти што си ме довео кући.
Takk for at du tok meg med hjem.
Хвала ти што си тако искрен.
Takk for at du er så ærlig
Знам да је пуковник хтео да ме убије, знам да си га ти наговорио на ово, хвала ти због тога.
Jeg vet at obersten ville drept meg, og at du fikk ham med på dette, så tusen takk.
Хвала ти Вишну што си ме упознао са Христом.
Takk, Vishnu, for å introdusere meg for Kristus.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Takk for at du kom i form av en fisk så vi kan overleve.
Па ипак, хвала ти на истини.
Men takk for at du sa sannheten.
Хвала ти, никада нисам знала за шта сам способна.
Takk. Jeg skjønte aldri hva jeg var i stand til.
Хвала ти што си ми рекао истину.
Takk for at du forteller meg sannheten.
Хвала ти што си то урадила.
Takk for at du gjorde det der.
Хвала ти Чарли, то је помогло.
Takk, Charlie. Det var til stor hjelp.
Хвала ти много, али већ јако дуго сама себи скидам оклоп.
Jeg har fjernet min egen rustning i mange år, takk.
Хвала ти што си дошао тако брзо.
Takk for at du red hit så raskt.
Друже, хвала ти што нас водиш данас.
Kompis, takk for at du tar oss med ut i dag,
Хвала ти на времену, бићемо у контакту.
Takk for at du kom, vi hører fra oss.
Хвала ти што си то поменула.
Takk for at du tok det opp.
Хвала ти за оно што си урадио за нас.
Takk for det du har gjort for oss.
2.3085889816284s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?